L'Association des
Juristes Français et Allemands
L'Association des Juristes Français et Allemands (AJFA) promeut les relations professionnelles et personnelles entre juristes allemands et français.
Bonjour!
Depuis 1953, nous organisons des réunions biennales communes de trois à quatre jours alternativement en Allemagne et en France ensemble avec notre partenaire allemande, la Deutsch-Französische Juristenvereinigung (DFJ).
En parallèle aux discussions professionnelles sur des sujets d'actualité, les rencontres et contacts personnels sont favorisés, notamment par les programmes annexes de nos réunions communes consistant en visites, excursions et réceptions. La dernière rencontre annuelle a eu lieu à Francfort en mars 2022. Le prochain congrès nous réunira à Toulouse en septembre 2023.
Jean-François BOHNERT (Président de l’AJFA)
Me Christoph RADTKE (Vice-Président)
Me Christian KUPFERBERG (Vice-Président)
Me Dr. Aurélien RACCAH (Secrétaire Général)
Actualités
Mai21 2024
Afterwork DeutscherAnwaltVerein Frankreich/AJFA - Paris
La DeutscherAnwaltVerein Frankreich et l'association des juristes français et allemands (AJFA) organisent un afterwork au :
Comptoir de l'Arc
73 avenue Marceau
75016 Paris
Jun29 2024
Conférence de l'été - Lille : « La légalisation du cannabis en Allemagne et ses conséquences en France et dans l’Union européenne » - 29 juin 2024
L'AJFA organise une conférence de l'été à l'Université catholique de Lille le samedi 29 juin 2024.
PROGRAMME
14:30 Arrivée de tous les participants
Mots d’Ouverture : Jean-François BOHNERT - Président de l’AJFA
Marc-Philippe WELLER - Président de la DFJ
15:00 Assemblée générale des membres de l’AJFA
16:00 Conférence - Thème : « La légalisation du cannabis en Allemagne et ses conséquences en France et dans l’Union européenne »
La légalisation du cannabis en Allemagne et ses conséquences
Frederik BOCKSAFF
Rechtsanwalt, NIMROD Rechtsanwälte, Berlin
Les conséquences de la légalisation du cannabis en Allemagne sur la lutte contre le trafic de stupéfiants en France
Christian BEN-LAKHDAR
Professeur des universités en économie à l'Université de Lille
Spécialiste de l’économie des drogues
Discussion
18:00 Visite de la ville de Lille
20:00 Dîner à la Brasserie LA PAIX
Mär23 2024
Frühjahrstagung in Mainz am 23. März 2024
Tagungsort Restaurant Kupferberg Mainz, Kupferbergterrasse 15, 55118 Mainz
14:30 Uhr Mitgliederversammlung der DFJ
15:30 Uhr Eintreffen aller Teilnehmer*innen
Get together, Kaffee und Kuchen
16:30 Uhr Begrüßung
Prof. Dr. Marc-Philippe Weller
Universität Heidelberg
Aktuelle rechtspolitische Vorhaben des Bundesjustizministeriums
Dr. Angelika Schlunck
Bundesministerium der Justiz, Berlin
Diskussion
18:00 Uhr Sektempfang
Möglichkeit einer Führung durch die Sektkellerei
19:30 Uhr 3-Gang-Buffet
Sep12 2023
37ème Congrès AJFA/DFJ - 12 au 17 septembre 2023 - INSCRIPTIONS OUVERTES -
Du 12 au 17 septembre 2023, la DFJ et l'AJFA organisent leur congrès biannuel à Toulouse !
12 au 14 septembre : Vorseminar pour les étudiants inscrits dans des parcours de droit franco-allemand
==> Rencontres avec des professionnels du droit franco-allemands, ateliers, audiences...
14 au 17 septembre : Congrès à tous les juristes franco-allemands
Thèmes :
- le projet de "code européen des affaires"
- l'investissement durable et responsable
- Aéronautique et espace
+ Visite officielle d'Airbus
Détail du programme et formulaires d'inscription par email: ajfa@ajfa.fr
Etudiants (hébergement du 12 au 17 septembre + déjeuners + congrès, déjeuner-buffet, pause-café, excursion/ visite, réception et le dîner de gala) :
- 160 euros pour les adhérents de la DFJ ou de l’AJFA
- 210 euros pour les non-adhérents
==> possibilité de devenir préalablement adhérent (cf. formulaire d'inscription)
Déplacement des étudiants pris en charge par l'OFAJ*
Formule complète : 420 €
(incluant congrès, déjeuner-buffet, pause-café, excursion/ visite, réception et le dîner de gala)
Formule « accompagnant » : 210 €
(incluant participation programmes culture, à savoir excursions/visites, réception et dîner de gala)
*dans les conditions indiquées dans le formulaire
Sep12 2023
Prochain Congrès AJFA/DFJ - 12 au 17 septembre 2023
- SAVE THE DATE -
Les 37èmes Journées franco-allemandes des juristes de l'AJFA et de la DFJ auront lieu du 12 au 17 septembre 2023 à Toulouse.
12 au 14 septembre : Vorseminar pour les étudiants franco-allemands
14 au 17 septembre : Congrès avec tous les membres (professionnels et étudiants)
L'Université de Toulouse accueillera lévènement :
Université Toulouse Capitole
2 rue du Doyen Gabriel Marty
31000 Toulouse
Un match de la coupe du monde de rugby étant organisé à Toulouse pendant le congrès, la réservation de chambres doit se faire urgemment.
Si vous savez déjà que vous participerez au congrès, nous vous prions de réserver au plus vite votre hébergement à Toulouse.
Apr05 2022
4es regards croisés : « la protection des données personnelles dans les relations de travail »
4es regards croisés le 5 avril 2022 à 19h sur « la protection des données personnelles dans les relations de travail »
avec
Dr. Konstanze BRIESKORN
Rechtsanwältin aux Barreaux de Berlin et de Paris
hw&h Hertslet Wolfer & Heintz Rechtsanwälte Avocats, Paris
et
Dr. Maryline DURIN
Avocate au Barreau de Strasbourg, cabinet ANTELITIS
et chargée d’enseignement à la Faculté de droit de l’Université de Strasbourg
Débat animé par Dr. Aurélien RACCAH, Maître de conférences à l’Université catholique de Lille, Avocat et par Anneliese COX, Ambassadrice de l’OFAJ, Etudiante.
Inscription ouverte á tous et gratuite auprès de ajfa@ajfa.fr.
ID de réunion : 810 1371 9325
Code secret : 725328
Nov15 2021
Me Karl BELTZ, Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
L’Association des juristes franco-allemand (AJFA) félicite fièrement son membre actif du bureau, Me Karl Beltz, avocat aux barreaux de Paris et de Düsseldorf, pour sa décoration ce 15 novembre 2021 des insignes de l’Ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne, par l’Ambassadeur Hans-Dieter Lucas, à l’Hôtel de Beauharnais, pour honorer son investissement continu en faveur des rapprochements franco-allemands.
En présence du bureau de l’AJFA : Jean-François Bohnert, Ulrike Kloppstech, Christian Kupferberg, Charles-Siegfried Fahrner, Aurélien Raccah.
Nous adressons également nos vives félicitations à Me Christian Roth pour sa décoration et son magnifique discours.
Okt05 2021
Le Parquet National Financier et son environnement européen
Le 5 octobre 2021, la Commission franco-allemande du Barreau de Paris tiendra une réunion en face à face. L'orateur invité sera Jean-François BOHNERT, Président de l'AJFA.
Commission franco allemandeOkt21 2021
Regards croisés sur sur la pratique de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises en France et en Allemagne
L'AJFA et la DFJ organisent leur 3e rendez-vous intitulé "Regards croisés" le 21 octobre, de 19h00 à 20h00, online, sur la "Pratique de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises en France et en Allemagne",
Avec Nicola KÖMPF, avocate aux Barreaux de Paris et Berlin, au sein du cabinet Alerion, spécialisée en droits des sociétés et commercial, français et allemand
Et
Dr. Fabienne Kutscher-Puis, LL.M.
Rechtsanwältin, Avocat à la Cour de Paris Fachanwältin für Internationales Wirtschaftsrecht Avocate Spécialiste en Droit International des Affaires.
Inscription gratuite à ajfa@ajfa.fr
Jul08 2021
Regards croisés sur la médiation commerciale en Allemagne et en France
L’AJFA et la DFJ organisent leur 2e conférence « Regards croisés » portant sur la médiation commerciale, eu égard notamment au règlement de 2021 sur la médiation de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie.
Inscription ouverte à tous et gratuite auprès de ajfa@ajfa.fr
Jun10 2021
Regards croisés sur la lutte contre les grandes infractions financières en Allemagne et en France
L'AJFA et la DFJ organisent une conférence en format numérique, suivie d’une discussion le
jeudi 10 juin 2021, 19h – 20h
sur "la lutte contre les grandes infractions financières en Allemagne et en France"
avec :
Jean-François Bohnert, président de l’AFJA va présentera ses activités en tant que chef du parquet national pour les délits économiques et financiers.
Le professeur Marc-Philippe WELLER, président du DFJ, Université de Heidelberg.
animée par Dr. Aurélien RACCAH, MCF, Université catholique de Lille, Avocat
La participation est gratuite.
Mai06 2021
DFJ - Actualités 2021 - 1: Die elektronische Zeitschrift der Deutsch-Französischen Juristenvereinigung e.V.
La Deutsch-Französische Juristenvereinigung (DFJ) publie sa revue trimestrielle sur l'actualité franco-allemande !
DFJ - Actualités 2021Apr28 2021
Article sur notre Président : Jean-François Bohnert: au nom de l’Etat de droit
Procureur de la République à Rouen, Procureur Général près la Cour d’Appel de Reims et donc Chef de Cour, aux côtés du Premier Président, depuis le 15 Janvier dernier, Jean-François Bohnert est le troisième plus jeune magistrat de France à ce niveau de hiérarchie. C’est dire qu’à cinquante-quatre ans bien des horizons sont ouverts à cet européen convaincu qui parlent six langues, est membre du Réseau Francophone du Droit et préside l’Association des Juristes Français et Allemands.
La suite sur : https://www.refletsactuels.fr/2016021514481-jean-francois-bohnert-au-nom-de-letat-de-droit/
Jun17 2021
Appel à participation à la 15e rencontre franco-allemande de jeunes chercheurs en droit public comparé, international et européen / Paris, du 17 au 19 juin 2021
L’École de droit de la Sorbonne, l’Université de Strasbourg, l’Université Albert-Ludwig de Fribourg-en-Brisgau, l’Université allemande des sciences administratives de Spire (DUV Speyer) et l’Université de Reims Champagne-Ardenne organisent en collaboration avec l’Université de Milan, l’Université Ruprechts-Karls d’Heidelberg et l’Institut Max Planck pour le droit public comparé et le droit international le 15ème séminaire doctoral franco-allemand en droit public comparé, en droit international public et en droit européen. Il se tiendra à Paris du 17 au 19 juin 2021 et se déroulera dans le cadre d’une coopération entre le Collège doctoral franco-allemand « Les droits publics nationaux face à l’intégration européenne » et le partenariat académique franco-allemand « HeiParisMax » avec le soutien de l’Université franco-allemande.
DFJSep01 2019
Master Franco-Allemand & Européen de Droit des Affaires en Alternance
Le Master franco-allemand et européen de droit des affaires est enseigné en français, en allemand et en anglais. Au cours des deux années de formation – la première sur le campus de la Faculté de droit de l’Université de Passau en Allemagne et la seconde sur le campus d’Issy-les-Moulineaux de la Faculté de droit de l’UCL –, les étudiants pourront ainsi se spécialiser dans les différentes matières du droit des affaires d ans les univers juridiques français, allemand et européen.
Master Franco-Allemand & Européen de Droit des Affaires en AlternanceFeb05 2020
France-Allemange : Défis contemporains de la justice consittutionnelle
France - Allemagne : défis contemporains de la justice constitutionnelle
Deutschland - Frankreich : gegenwärtige Herausforderungen an die Verfassungsgerichte
avec
Prof. Dr. Andreas VOSSKUHLE
Président de la Cour Constitutionnelle Fédérale
et
Laurent FABIUS
Président du Conseil Constitutionnel
Débat animé par Aurore GAILLET,
Professeur de droit public à l’Université de Toulouse
Le 5 Février 2020 à 18h
Maison du Barreau, 2 rue de Harlay 75001 Paris
Sep17 2019
36èmes journées franco-allemandes de juristes Dresde 2019
Du 17 au 22 septembre, la DFJ et l'AJFA organisent les 36èmes journées franco-allemandes permettant aux juristes (magistrats, avocats, huissiers, notaires, universitaires, étudiants...) des deux pays d'échanger sur des thématiques actuelles de droit comparé.
Au programme cette année : droit des affaires, énergie et numérique.
Toute personne intéressée peut s'inscrire à ces journées en remplissant les formulaires.
Pour toute question : ajfa@ajfa.fr ou jleith@uni-mainz.de
Jun17 2019
Fete de la musique à Assas - Winterreise et Sonate Arpeggione
Organisation d’une manifestation extrajuridique mais germanophile pour la fete de la musique et qui mettra à l´honneur deux oeuvres phares du romantisme schubertien : la sonate pour Arpeggione et Winterreise.
En collaboration avec l´université Panthéon-Assas, une soirée qui permet de renouer avec l´ambiance du Liederabend chère à l´Allemagne du XIXème siècle.
Le concert, présenté par le Professeur Denis Mazeaud, se tiendra le 21 juin à 20h30, en amphi 1 du centre Assis (92, rue d´Assas, 75006 Paris)
Jun17 2019
Journées franco-allemandes de juristes et d’étudiants en droit Séminaire annuel de juristes et d'étudiants en droit et congrès franco-allemand de juristes à Dresde
Mesdames, Messieurs,
La Deutsch-Französische Juristenvereinigung (DFJ) et l’Association des Juristes Français et Allemands (AJFA) organisent du 17 au 22 septembre 2019 un séminaire à Dresde. Les participants sont des étudiants en droit, élèves avocats, jeunes avocats ainsi que des jeunes juristes d'entreprises.
Le congrès franco-allemand qui se tiendra consécutivement au séminaire aura pour thème « Infrastruktur, Mobilität und Verkehr ».
En vous remerciant, veuillez agréer, Mesdames, Messieurs nos salutations les meilleures.
Mai24 2019
Compte rendu d'activité des travaux de la commission franco-allemande du barreau de Paris (2017-2019)
plusMai27 2019
Conférence :Le jugement au fond en matière civile par les Cours suprêmes : Cour suprême d’Allemagne
27 mai 2019
de 16h00 à 18h00 en Grand’chambre (Accueil de 15h15 à 15h45).
Entrée par le 5 quai de l’Horloge, Paris 1er.
Mai22 2019
Rencontre-Debat
LE « GRUNDGESETZ », UNE CONSTITUTION TOURNÉE VERS L’AVENIR
mercredi 22 mai 2019 19h30
À l’occasion du vernissage de l’exposition 70 ANS DU GRUNDGESETZ du 23 mai au 30 juin 2019
avec Constance Grewe, spécialiste en droit constitutionnel comparé européen, juge à la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine de 2004 à 2016, Christiane Deussen (mod.), directrice de la Maison Heinrich Heine
Le 23 mai 1949 entre en vigueur la Loi fondamentale (Grundgesetz) de la République fédérale d’Allemagne. Tirant les leçons de l’effondrement de la République de Weimar et du nazisme, le texte met au premier plan la protection des libertés fondamentales. Le choix terminologique Loi fondamentale et non Constitution est révélateur du caractère provisoire que le texte était censé revêtir dans l’attente de la réunification. L’exposition « 70 ans du Grundgesetz » présente une sélection d’articles dans une conception graphique, et incite à (re)découvrir l’architecture juridique et les principes fondamentaux de ce texte fondateur.
entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
réservation conseillée : contact@maison-heinrich-heine.org / tél. 01 44 16 13 00
Sep19 2019
Conférence : « L’Infrastructure, la mobilité et la circulation »
Planifiez votre weekend à Dresde ! Planen Sie Ihr Dresden-Wochenende!
La conférence annuelle se tiendra cette année du 19 au 22 Septembre 2019 à Dresde. Elle s’intéressera à des questions de
« L’Infrastructure, la mobilité et la circulation »
Sous la devise « l’infrastructure pour le futur » nous parlerons sur la commercialisation de l’énergie et la bourse européenne de l’électricité. L’infrastructure dans le futur » est titré la partie portant sur des questions du « blockchain », des techniques du mesurage de consommation digital, de la taxation des services digitales (taxe GAFA) et de la conduite autonome. Notre bloc du droit commercial sera concentré sur les actualités du droit de redressement des entreprises
Notre programme nous permettra une visite de la Gläserne Manufaktur ou on fabrique la e-Golf, une visite du château de Pillnitz et bien d’autres surprises.
Le proséminaire des jeunes juristes commencera le 17 septembre et contiendra outre un atelier d’écriture, la présentation des projets de thèses (master et docteur), le regard derrière les coulisses du travail de la police, de la transformation de la réforme du droit su travail par les prud’hommes etc.
Les détails du programme et de l’inscription seront publié fin mai sur les sites de la DFJ et de la AJA www.dfj.org et www.ajfa.fr.
Mai25 2019
Spargelessen der Deutsch-Französischen Juristenvereinigung in Stuttgart
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,
Ich lade Sie hiermit herzlich ein zu unserem traditionellen Spargelessen, das dieses Jahr auf Vorschlag von und mit tatkräftiger Unterstützung unserer Mitglieder Stefanie Bieg und Reiner Graner (DS Graner Rechtsanwälte Avocats, Stuttgart)
am Samstag, dem 25. Mai 2019 in Stuttgart
stattfinden wird.
Wir haben wieder ein interessantes Vortragsprogramm, u.a. mit Guido WOLF, dem Justizminister des Landes Baden-Württemberg. Das Programm finden Sie anbei. Wir hoffen auf zahlreiche TeilnehmerInnen und interessante Gespräche und verbleiben mit den besten Grüßen
Marc-Philippe Weller
Mär29 2019
23ème Séminaire franco-allemand
« L’Europe dans tous ses états : les nouveaux enjeux pour l’Europe et le droit européen » 23ème Séminaire franco-allemand co-organisé par l’ ACE ( Avocats Conseils d’Entreprises) et le DEUTSCHER ANWALTVEREIN, à FREIBURG i. Breisgau. – Inscriptions auprès de l’ACE. Voir le programme en pièce jointe.
Okt24 2019
Conférence : « Impact en Allemagne du divorce français sans juge »
« Impact en Allemagne du divorce français sans juge » par Madame Laurence NICOLAS – VULLIERME, Maître de Conférence à l’Université de Paris II – Assas, Vice-Présidente du département de Droit privé
Apr16 2019
Conférence : « Les clauses d’élection de for : validité / opposabilité »
« Les clauses d’élection de for : validité / opposabilité » par Dr. Alice MEIER-BOURDEAU, Avocat à la Cour de Cassation et au Conseil d’Etat
Mär28 2019
Conférence : « Die deutsch-französische Mindestbesteuerungsinitiative GLOBE »
« Die deutsch-französische Mindestbesteuerungsinitiative GLOBE » par Prof. Dr. Joachim ENGLISCH, Professeur à l’Université de Münster, Directeur de l’Institut de droit fiscal de l’Université de Münster, Professeur invité à l’IEP de Paris. La conférence se déroulera en allemand.
Mär12 2019
Le lancement du master en droit des affaires franco-allemand et européen
La Faculté de droit – Campus de Paris – de l’Université catholique de Lille et l’Université de Passau ouvrent un nouveau Master franco-allemand et européen de droit des affaires en septembre 2019
DOUBLE DIPLÔME BAC+5 RECONNU PAR L’ETAT
Lieu de formation :
· Master 1 en Allemagne, Campus Universität Passau
· Master 2 en France, Campus FLD Paris
Le Master franco-allemand et européen de droit des affaires est enseigné en français, en allemand et en anglais. Au cours des deux années de formation – la première sur le campus de la Faculté de droit de l’Université de Passau en Allemagne et la seconde sur le campus parisien de la Faculté de droit de l’UCL –, les étudiants pourront ainsi se spécialiser dans les différentes matières du droit des affaires dans les univers juridiques français, allemand et européen.
Jan29 2019
Echange Stage - assistant juridique en alternance entre l'Allemagne et la France
Mesdames, Messieurs,
Maître Herta Weisser, cabinet d’avocat WEISSER LEGAL (www.weisser-legal.eu) recherche pour son actuel apprenti en secrétariat juridique un cabinet d’avocat, une étude notariale ou un bureau d’huissier de justice en France pour l’accueillir pour un stage de deux mois, de mi-juin 2019 à mi-août 2019
En échange, elle offre une place de stage d’assistant/secrétaire juridique au sein de son cabinet pour la même période allant de mi-juin 2019 à mi-août 2019.
Pour en savoir plus veuillez bien consulter l’offre jointe.
Cordialement,
Jutta Leither
DFJ-Sekretariat
REFERENDAIRES ALLEMANDS : OFFRE DE STAGE AU CONSEIL D’ETAT
D’une durée de trois mois, le stage est non rémunéré et à temps plein (35h par semaine).
Deux périodes sont ouvertes : du 1er avril au 1er juillet 2019 ; ou du 1er janvier au 1er avril 2020.
Il s’adresse à un référendaire allemand, dans le cadre de sa formation professionnelle aux fonctions de juge administratif en Allemagne, pour favoriser une approche comparative des pratiques, raisonnements et jurisprudences.
Il est affecté dans l’une des 10 chambres de la section du contentieux du Conseil d’Etat et participe à ses travaux, accompagné par l’un de ses membres désigné comme tuteur.
Pour tout renseignements :
M. Yves Gounin, conseiller d’État, délégué aux relations internationales, Section du Rapport et des Études – +33 (0)1 40 20 82 26 – yves.gounin@conseil-etat.fr
Les dossiers de candidature (CV, lettre de motivation et attestation de maîtrise du français) seront adressés jusqu’au 15 janvier 2019 à Mme Léa Durupt : lea.durupt@conseil-etat.fr
Okt29 2018
Invitation - Consultation Citoyenne
Le droit européen au cœur du quotidien.
En présence de Nicole Belloubet, garde des Sceaux, ministre de la Justice
et Katarina Barley, ministre fédérale de la Justice et de la protection des consommateurs
Inscription souhaitée avant le 27/10 :
consultation-citoyenne@justice.gouv.fr
Nov05 2018
Prix des avocats allemands 2018
Depuis 2004, dans le cadre de la coopération entre le barreau allemand et le barreau de Paris, le prix des avocats allemands est décerné tous les deux ans à un jeune confrère, membre du barreau de Paris, pour honorer ses activités professionnelles dans le domaine des relations juridiques franco-allemandes.
Lors de la rentrée solennelle du barreau de Paris qui aura lieu cette année le 30 novembre 2018, le lauréat se verra remettre le prix (une médaille, un diplôme et un chèque de 2 000 €) conjointement par la Chambre Fédérale des Avocats Allemands (Bundesrechtsanwaltskammer) et l’Association des avocats allemands (Deutscher Anwaltverein, DAV).
Date de clôture du concours : 5 novembre 2018
Contact : M. Karl H. Beltz
21, Avenue Perrichont 75016 Paris
Tél. : 01 46 51 52 70
E-mail : karl.beltz@wanadoo.fr
Petit-déjeuner débat
Coorganisé par l'AJFA et le METI le 25 mai 2018 : La transmission des entreprises familiales : décryptage et transposabilité du modèle allemand
Télécharger le document (.docx)Séminaire d'Allemagne
Le premier séminaire d’Allemagne à Düsseldorf s’est terminé le vendredi 04 mai 2018. Pendant une semaine 17 élèves avocat de l’EFB, accompagnés de Catherine Stary, Brice Martin et Karl Betz, ont été reçus par différentes institutions. Ils ont pu, apprécier non seulement l’accueil des hôtes allemands, mais obtenir un aperçu concret de la justice allemande et de son fonctionnement.
Des informations complémentaires